13.2.3 更新

http://www.sigames.com/news/14216/FM13+Update+1323
PC: 350104 Mac: 350176

ゲームを再起動すると自動的にダウンロードされ適応されます。もし適応されない場合は、 Steam を再起動すると自動的にダウンロードが始まります。

内容は主にマッチエンジンの修正です。クラッシュに繋がる細かいバグも修正されています。また、1月移籍を反映したデータベースの更新は今回のアップデートに含まれていません。ちなみに1月移籍を反映した前作の最終パッチは3月初め頃でした。

日本語化への準備

• C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\updates\update-1323\languages\changes の english (us).ltc を入れ替える
• C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\updates\update-1323\events の events.cfg を入れ替える
• C:\Users\(ユーザ名)\AppData\Roaming\Sports Interactive\Football Manager 2013\cache\english (us) に fm2013.skc と fmc2013.skc がある場合は削除する
• C:\Users\(ユーザ名)\AppData\Roaming\Sports Interactive\Football Manager 2013\cache\english に matchevents.mec がある場合は削除する
• C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data の skins.fmf を入れ替える

日本語化に関する詳しい説明は本家サイトにて詳しく説明されているので参考にしてください。 http://hw001.spaaqs.ne.jp/osaru1597/FM2013.html
なお、 skins.fmf の中身にも更新がありましたが、調べたところチャレンジモードのスキンが変更されただけなので (fmc2013\panels 内の person happiness small.xml, player profile mental attributes.xml, player profile physical attributes overview.xml, player profile physical attributes.xml, player profile technical attributes.xml)、クラシックモードで遊ぶ方は現在翻訳サイトでで配布されているスキンを入れるだけで以前と変わりなく遊べます。追記: 翻訳サイトで今回の更新に対応した新しい skins.fmf が配布されました。

1323 に対応する FMRTE 13.2.3.53 もすでにリリースされています。1467, 1528 行目に新しい文言が追加されたので対応しました。 http://www.mediafire.com/?08t7s75f77ymro0