週末ジレンマ

主な内容は1月移籍を反映したデータベースの更新です。ベッカムの PSG、バロテッリのミラン、ニューカッスルのフレンチレボリューションなど確認してください。なお、以前までセーブデータでも引き続き遊べますが、このデータベースは新規スタート時に選択することでしか適応されません。また、データベースには2月以降のフリー移籍と短期期限付き移籍は含まれていません。データベース以外にも修正がありますが、マッチエンジンの修正はありません。

日本語化への準備 (*1323 からの引き継ぎ用)

C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\updates\update-1330\languages\changes の english (us).ltc を入れ替える
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\updates\update-1330\events の events.cfg を入れ替える
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\db\1330\lnc\all の fake.lnc, lic_dan_swe_fra.lnc, nleague.lnc を削除する
(必要なら) 翻訳サイトで配布されているおまけファイル CompNameJ2013.lnc などの lnc ファイルを C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\db\1330\lnc\all に入れる
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data の skins.fmf を入れ替える
C:\Users\(ユーザ名)\AppData\Roaming\Sports Interactive\Football Manager 2013\cache\english (us) に fm2013.skc と fmc2013.skc がある場合は削除する
C:\Users\(ユーザ名)\AppData\Roaming\Sports Interactive\Football Manager 2013\cache\english に matchevents.mec がある場合は削除する
Editor 使用の場合、C:\Users\(ユーザ名)\AppData\Roaming\Sports Interactive\Editor 2013\cache\english (us) に fm2013.skc がある場合は削除する

日本語化に関する詳しい説明は本家サイトにて詳しく説明されているので参考にしてください。 http://hw001.spaaqs.ne.jp/osaru1597/FM2013.html
skins.fmf の中身にも更新がありました。フルモードでの更新はわずかですが (fm2013 dark-widgets\settings\fm colours.xml, fm2013-widgets\graphics 内の button\button.xml, button\button_clicked.xml, icons\calendar, pitch\icons\gk halo.png)、クラシックモードではかなりの変更があります。新しいスキンに日本語入れたほうがいいでしょう。

FMRTE の対応は今のところありません。(テスト版はフォーラムで配布され始めています)

BraCa: A new patch (13.3.0) for FM2013 was released today, at this moment FMRTE DOES NOT SUPPORT this game version but we are working on it

追ってお知らせする予定です。(昼か夕方以降) 追記: アップデートきました。日本語ファイル変更なし。

おまけ: 気になったデータ動向

大前 (ドイツ1部 Düsseldorf)、梶山 (ギリシャ Panathinaikos)、酒井高徳 (ドイツ1部 Stuttgart (*レンタルから完全移籍したため))、永井、小野 (共にベルギー Standard )、阿部 (ドイツ2部 Aalen)
槙野がドイツ2部 Köln から浦和に完全移籍のため消滅
横浜からのレンタルなのになぜか杭州緑城に大黒がいる、宇佐美はいない...
スナイデルとドログバがいるしトルコリーグやりたくなってきた

2013年2月12日火曜日

13.2.3 更新

http://www.sigames.com/news/14216/FM13+Update+1323
PC: 350104 Mac: 350176

ゲームを再起動すると自動的にダウンロードされ適応されます。もし適応されない場合は、 Steam を再起動すると自動的にダウンロードが始まります。

内容は主にマッチエンジンの修正です。クラッシュに繋がる細かいバグも修正されています。また、1月移籍を反映したデータベースの更新は今回のアップデートに含まれていません。ちなみに1月移籍を反映した前作の最終パッチは3月初め頃でした。

日本語化への準備

C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\updates\update-1323\languages\changes の english (us).ltc を入れ替える
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data\updates\update-1323\events の events.cfg を入れ替える
C:\Users\(ユーザ名)\AppData\Roaming\Sports Interactive\Football Manager 2013\cache\english (us) に fm2013.skc と fmc2013.skc がある場合は削除する
C:\Users\(ユーザ名)\AppData\Roaming\Sports Interactive\Football Manager 2013\cache\english に matchevents.mec がある場合は削除する
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2013\data の skins.fmf を入れ替える

日本語化に関する詳しい説明は本家サイトにて詳しく説明されているので参考にしてください。 http://hw001.spaaqs.ne.jp/osaru1597/FM2013.html
なお、 skins.fmf の中身にも更新がありましたが、調べたところチャレンジモードのスキンが変更されただけなので (fmc2013\panels 内の person happiness small.xml, player profile mental attributes.xml, player profile physical attributes overview.xml, player profile physical attributes.xml, player profile technical attributes.xml)、クラシックモードで遊ぶ方は現在翻訳サイトでで配布されているスキンを入れるだけで以前と変わりなく遊べます。追記: 翻訳サイトで今回の更新に対応した新しい skins.fmf が配布されました。

1323 に対応する FMRTE 13.2.3.53 もすでにリリースされています。1467, 1528 行目に新しい文言が追加されたので対応しました。 http://www.mediafire.com/?08t7s75f77ymro0

2013年1月23日水曜日

FMRTE 13.2.2.51 対応日本語ファイル更新

http://www.mediafire.com/?81lfydlw1pf8i84

スタジアム関連の新要素に対応する翻訳と税ルールに対応する翻訳を追加。FMRTE のサイトのフィードがぶっ壊れてて更新に気づきませんでした。すいません。

2013年1月8日火曜日

Football Manager 13.2.2 アップデート

PC: 342835 Mac: 342857
http://www.sigames.com/news/14209/Football+Manager+1322+Update+Out+Now

バグフィックスです。クラッシュ多発問題の解決。マッチエンジンの変更はなし。

FMRTE の 13.2.2 対応版は build49 としてすでにリリース済み。言語ファイルの変更はありませんでしたが、ついでなのでスタッフ能力の "Player" を "在籍選手に関する知識" と変更したものをアップしておきます。http://www.mediafire.com/?zb8pc16fmgyp0wg

2013年1月7日月曜日

FMRTE の謎の数値 Player について

前に FMRTE のフォーラムで質問して教えてもらったのですが、どうやら謎の数値 Player は「在籍選手に関する知識」のようです。次に FMRTE が言語ファイルを更新したときに変えるかも。

また、スタッフ能力「タックルの強さ」が表示できないのは仕様で、今後も表示はできないそうです。それに伴うこぼれ話でちょっと驚いたのが、タックルの強さ (Dirtiness Allowance) はトレーニングにも反映されるということ。トレーニング中の接触による怪我はこの数値がけっこう影響しているらしい。公式 Editor だと閲覧・変更ができます。

登録: 投稿 (Atom)

Pages - Menu

2013年3月2日土曜日

2013年3月1日金曜日