[FM16] 日本語化ファイル配布開始と fonts.fmf

#FM2016 の日本語表示用LTCファイルを新規アップロードしました。 https://t.co/o8GnrgVxpY

— osaru1597 (@osaru1597) 2015, 11月 21

感謝しかありません。いつもの「おまけファイル」も後に配布される予定とのことです。 (2015-11-25) おまけファイルも配布が開始されています。

fonts.fmf を作ってみたのでよかったらどうぞ。源真ゴシックPを使わせてもらいました。 http://www.mediafire.com/?choh0v69u576cfh
ProximaNova-Reg.otf - GenShinGothic-P-Regular.ttf
ProximaNova-Sbold.otf - GenShinGothic-P-Medium.ttf
ProximaNova-Bold.otf - GenShinGothic-P-Bold.ttf

追記 (2016-06-25): Macでこのfonts.fmfを使用するとクラッシュする現象があるそうです。試す環境がないこともありはっきりした理由が分かりませんがご注意ください。

他のフォントも10個ぐらい試してみた。以前は OpenType だと受信箱の長文の途中で切れちゃったりしたけどそれがなくなった。でもその代わりにアンダーラインの表示がおかしくなってしまうというジレンマ。

新プレイスタイル

FM16 でプレイスタイルに少し追加があったのでメモ。

Cuts Inside from right wing

右ウィングから内側へ切り込む傾向のあるウィンガー (例: ロッベン)

Cuts Inside from left wing

左ウィングから内側へ切り込む傾向のあるウィンガー (例: ロナウド、ヤング)

以前までの「内側に切り込む (Cuts Inside)」は "Cuts Inside from both wings" (両ウィングから内側に切り込む) に変更されています。

また FM15 でもプレイスタイルの追加があったのですが、書くのを忘れていたのでついでに書いておきます。

ボックスプレイヤー

ペナルティエリア内に居座るストライカー。ボールを受けるために下がったり、スペースに飛び込んだりしない

カウンターの始まりにロングスローを使う

カウンターアタックの起点にロングスローを使うゴールキーパー

ロングシュートを控える

ペナルティエリア外からのシュートを好まない選手

すべてプレイスタイルについての解説はこちらにまとめてあります:
プレイスタイル解説

FM15 以降のウェイティング

追記 (2022-01-28) FM18以降、新たに変更されてます。詳しくは以下のサイトで。 The Definitive Guide to Current Ability in Football Manager | FM Scout

---

FM15 ではウェイティングに変更がありました。以前では8段階だったけど FM15 以降は10段階評価に。(*は隠し能力値)

能力値	GK	DRL	WBRL	SW	DC	DM	MC	MRL	AMC	AMRL	ST
加速力	6	7	8	6	6	6	6	8	9	10	10
敏捷性	8	6	5	5	6	6	6	6	6	6	6
バランス	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2	2
負傷しやすさ *	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
ジャンプ到達点	1	2	1	3	6	1	1	1	1	1	5
健康さ	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
スピード	3	5	6	5	5	4	5	6	7	10	7
スタミナ	1	6	7	3	3	4	6	5	6	7	6
強靭さ	4	3	4	4	6	5	4	3	3	3	6
	GK	DRL	WBRL	SW	DC	DM	MC	MRL	AMC	AMRL	ST
コーナーキック	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
クロス	0	2	3	1	1	1	1	5	1	5	2
ドリブル	0	1	2	1	1	2	2	3	3	5	5
決定力	0	1	1	1	1	2	2	2	3	2	8
ファーストタッチ	1	2	3	3	2	4	6	4	5	5	6
フリーキック	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
ヘディング	1	2	1	2	5	1	1	1	1	1	6
ロングシュート	0	1	1	1	1	3	3	2	3	2	2
ロングスロー	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
マーキング	0	3	2	2	8	3	3	1	1	1	1
パス	3	2	3	3	2	4	6	3	4	2	2
ペナルティキック	0	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
タックル	0	4	3	5	5	7	3	2	2	2	1
テクニック	1	2	3	3	1	3	4	4	5	4	4
	GK	DRL	WBRL	SW	DC	DM	MC	MRL	AMC	AMRL	ST
多才さ *	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
積極性	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
予測力	3	3	3	5	5	5	3	3	3	3	5
勇敢さ	6	2	1	2	2	1	1	1	1	1	1
冷静さ	2	2	2	3	2	2	3	3	3	3	6
集中力	6	4	3	4	4	3	2	2	2	2	2
安定度 *	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
判断力	10	7	5	10	10	8	7	5	6	5	5
狡猾さ *	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
ひらめき	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
大事な試合 *	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
リーダーシップ	2	1	1	2	2	1	1	1	1	1	1
オフザボール	0	1	2	1	1	1	3	2	3	2	6
ポジショニング	5	4	3	8	8	5	3	1	2	1	2
チームワーク	2	2	2	1	1	2	2	2	2	2	1
視野	1	2	2	2	1	4	6	3	6	3	2
運動量	1	2	2	1	2	4	3	3	3	3	2
	GK	DRL	WBRL	SW	DC	DM	MC	MRL	AMC	AMRL	ST
空中能力	6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
支配力	6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
コーチング	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
奇抜さ	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
ハンドリング	8	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
キック力	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
1対1	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
反応	8	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
飛び出し	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
パンチング傾向	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
スローイング	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
	GK	DRL	WBRL	SW	DC	DM	MC	MRL	AMC	AMRL	ST

ウェイティングとは

ポジションごとに能力値がどれぐらい現在能力 (CA) を消費するかを表したものです。考え方としては、ストライカーが天性の選手とセンターバックが天性の選手がともに決定力が10だった場合、ストライカーの選手はウェイティングが8なので 10*8=80 の CA を消費するのに対して、センターバックの選手はウェイティングが1なので 10*1=10 の CA しか消費しないといった具合です。正確な計算方法はわかりません。実際の CA の計算には第二、第三ポジションの数値や、逆足の精度も考慮されます。0の場合は能力値が変わっても CA が変化しないことを表します。

個別トレーニングで新ポジション練習をしているとベテラン選手でもないのに突然能力値全体が下るのを見かけることがありますが、これは新ポジションの上昇によりウェイティングの掛かり方が変化し CA が再計算されたからです。他にも CA が限界に達している場合、特定の能力値が上昇すると他の CA を消費している能力値が CA と PA のつじつまを合わせるために下がることもあります

計算方法が分からなくても、どのポジションでどの能力値が重要視されるかを知れるありがたい指標です。

[FM16] CA/PA の幅に新設定追加

Editor や edt ファイルをいじる人向けですが、FM16 から CA/PA の幅に新しい設定が追加されたのでメモしておきます。基本的に将来性を判断しかねる若手選手の PA の設定に使われます。

新設定 (FM16以降)

設定値	実際の CA/PA の幅
-10	170-200
-95	160-190
-9	150-180
-85	140-170
-8	130-160
-75	120-150
-7	110-140
-65	100-130
-6	90-120
-55	80-110
-5	70-100
-45	60-90
-4	50-80
-35	40-70
-3	30-60
-25	20-50
-2	10-40
-15	0-30
-1	0-20

ちなみに以前はこんな感じ。より細かく指定できるようになったということですね。設定値0の場合は完全ランダムです。

FM Genie Scout 16g の買い方と日本語化

FM Genie Scout for FM16 is confirmed

無料版はまだリリースされてないですけど有料版 (g版) はすでにリリースされているので買う過程をメモ。(Mac 用の MacAssistant はすでにリリースされています)

1. 過去バージョンの Genie Scout を起動する (11～15までのいずれか。無料版、有料版どちらでも可)
2. 左上のロゴをクリックして「ヘルプとサポート」→「寄付」へ進む
3. 右下の Unique ID をコピーしておく
   
4. ブラウザを開きここで寄付額を選択する (額面による機能の違いはない)
5. 支払い方法や必要情報を入力する
6. 最後に先ほど確認した Unique ID を入力する (間違えないようにコピペがいいです)。Additional e-mail は必要なら入力、なくても可。
   
7. ただちに16gのダウンロード URL がメールで届くのでダウンロード、解凍してインストール。まだ起動はしないでください。
8. 後に key.g16 と言うファイルが添付されたメールが届くので、それを GS16g のインストールフォルダ (通常は C:\FM Genie Scout 16g) に配置する。(キーが添付されたファイルは自分の場合5分ぐらいで届きました)
   
9. これで起動できます。

無料版と有料版の大きな違いは広告が付くか付かないかです。それと以前の無料版ではアドウェアが付いていたらしいのでその辺はよろしくどうぞ。

デフォルトで日本語表示もできますが、相変わらずひどいので日本語化ファイルを置いておきます。よかったら使ってください。

http://www.mediafire.com/download/2r73wjd5aou29jv (2015/11/14)

C:\FM Genie Scout 16g\Languages に Japanese_new.lng を置いた後 GS 本体を起動し左上のロゴから「languege」→「日本語」を選択してください。まあまあ雑ですがデフォルトのよりマシかと思います。ちなみに「日本」というのがデフォルトで入ってる日本語訳です。確かめてないですが無料版でも使えると思います。

FM16 のデモは VPN とか使わなくても遊べる

steam://install/378180

Steam クライアントがインストールしてあれば、ブラウザから上記にアクセスするとクライアントが連動してデモのインストール画面が立ち上がるはずです。

ちなみにデモページはここなんですが案の定見られない。ははは。

FMRTE16 日本語化

FMRTE16がリリースされています。翻訳ファイルは15のものもほとんど問題なく使えると思いますが、一応16のものも作りました。よろしければどうぞ。FMRTE 日本語化ファイル

48時間10%セールみたいなので買うつもりなら早いほうがいいと思います。確か去年は始めのセール以外はなかったので。ちなみに630円でした。購入方法に関しては去年とまるっきり同じでしたので手前味噌ですが前に書いた記事を参考になさってください。

肝心の本体はまだ買えていません。発売日に買えないとなるといつ買わせてもらえるか全くわからないので日本語化サイト様の動向を見ながら決めたいと思っています。状況的にいつになるか分からないけどおま値で出ることは出ると思います。

Football Manager 2016 購入記

(2016/01/26) リージョン制限が解除され日本からでも購入可能となりましたので、下記の方法を取らなくても遊べるようになりました。

---

FM16 はリージョン制限により日本からは購入できない措置が取られています。でもどうしても遊びたいから多少面倒な手続きをしてでも手に入れたい。

以下、VPN や鍵屋など何も利用したことのなかった私が FM16 を起動するまでに辿る道筋を恥ずかしいですけどメモしておきます。Twitter のお友達にいろいろ助言してもらいました。ありがとうございます。なおゲームの有効化には VPN を経由してリージョンロックをすり抜ける方法をとります。これは Steam の規約に反する行為なので良い子は真似しちゃいけないし、当たり前ですけど色々あっても自己責任でお願いします。

Football Manager 2016 発売前情報まとめ

様々なメディアから小出しにされる新作情報を時系列で蓄積します。発売日は11月13日 (金)。すでに Steam でプレオーダーが始まってるらしいけど日本からは見られない。どうすんの。今のところ購入にリージョン制限あり。いわゆるおま国濃厚。(2016/01/26) おま国は解除されたので日本からも買えます。

スクリーンショット一覧。動画は instagram に上がってる。Game*Spark による紹介記事。

Football Manager 2016 発売日

11月13日 (金) だそうです。ソース: https://www.facebook.com/footballmanager/posts/10153138888327616

ちなみに2012は10月21日、2013は11月2日、2014は10月31日、2015は11月7日でした。

Football Manager Touch と Fooball Manager Mobile というのも出るみたいです (発売日は未定)。おそらく2015でいう Classic と Handheld に当たるものだと思います。

例年どおり情報を小出しにしていくみたいなんでゆるゆると注目しつつまとめていくつもり。

エイプリルフールネタですか

#FM16 Customise your own touchline manager character & see them and other managers on the touchline pic.twitter.com/DKGINbgTPg

— Football Manager (@FootballManager) September 7, 2015

見ておくといいもの

• http://www.footballmanager.com オフィシャルサイト
• https://twitter.com/FootballManager 公式 twitter
• https://twitter.com/milesSI プロデューサー twitter
• https://www.facebook.com/footballmanager 公式 facebook
• https://instagram.com/footballmanager 公式 instagram

[FM15] 代理人との怪しい交渉方法

選手との契約時に発生する代理人との交渉はクラブの財政に直結する重要なイベントです。この交渉は代理人と懇意になることで優位に進められるのですが、この記事では代理人と仲良くなる裏技的方法を紹介します。なおこの方法を用いるとゲーム本来の楽しみを損なうおそれがあるのでご注意ください。

気になった記事や小ネタ

FM15迷你球员修改器 – FM-China

Football Manager mini Player Editor。中国産の無料チートツール。基本的な使い方は「ゲーム中に起動 -> 選手 ID を入力 -> ボタンを押す -> 俺強い」という流れです。これよりさらに細かい設定のできる無料ツールに FM Editor Live 2015 があるので出る幕がなさそうですが、ちょっと変わった機能として、このツールにはプロ意識と野心を127という無茶な設定にする Work-horlick という悪魔のボタンが付いてます (加えて勝利意欲、健康さを20、負傷しやすさを1に)。これを押すと35才以上でも能力がガンガン伸びるという非現実的なことが起こるそうです。僕は使わない。

THE MILLENIAL SIM IS HERE. 1000 years of simming the English Football Pyramid : footballmanagergames

ゲーム内時間でイングランドを1000年回してみた、という変わり者の報告。squawka でも記事になってました。リンク先には各データがまとまってるスプレッドシートなんかも置いてあって妄想力を高める良い修行になりました。さらには1000年回したセーブデータもアップされてます。そのサイズは1.03GB。ロードするのにとても時間がかかるそうです。僕は使わない。余談ですが reddit 界隈でもけっこう FM が盛り上がってるので、最近フィードを購読し始めました。 http://www.reddit.com/r/footballmanagergames/.rss

FMScreener > Calculator

コーチの星計算ツール。他にも似たようなのあるけど、見た目と挙動が他よりモダンなのでこれからはこれを使おうと思う。オフライン用ツールも配布されてます。

---

プレミアが始まったので見ながら書きました。岡崎までは見届けます。FM16 も待ち遠しいなー。

タブレットで Football Manager

タブレット端末用の FM が Football Manager Classic 2015 として現地時間4月9日にリリースされるとのこと。
A whole new dimension of football management is coming to high-end tablets! | Football Manager
これは現行の携帯端末用アプリ Football Manager Handheld (FMH) とはまた別物。PC 版 FM のクラシックモードのほぼ完全移植とも言え、Handheld に 3D マッチエンジンを搭載したものとも言える中間的な存在のようです。

参考リンク:

• FMC15 versus FMH15 | Football Manager
FMC15 と FMH15 の内容の比較
• What devices are compatible with FMC15? | Football Manager
FMC15 に対応するデバイス。現在リスト上にないデバイスも後に追加される可能性もあるとのこと

Football Manager Classic 2015 | Available Now on iPad and Tablet - YouTube

[FM15] 15.3を始めるにあたり入れたものとか

私的メモ。キット、アドボード、スタジアムディテール等のグラフィック系パックは入れない。めんどくさいから・・。サウンドパックは音楽を聞きながら遊びたいから入れない。

• Cut Out Player Faces Megapack

フェイスパック

• Metallic Logos Megapack

ロゴパック。"Update Pack - 2015.3" には "FM15_@2x Pack" というフォルダが含まれている。特に説明がないので分かりにくいが、中身はゲーム上で小さく表示指定されたときの国旗やエンブレムで、その解像度を通常の倍にしたもの。特定のカスタムスキンで役に立つものっぽいので今回は導入を保留。

• FM2015 Real Names and German National Team Fix File

ライセンス関係の実名化。全世界のメディアやブックメイカーの実名化も含まれている。導入の説明に edt フォルダを消して付属のフォルダを上書きしろと書いてあるけど、実際は "SI_team_holland.ddt" と "fake.edt" を消すだけで問題ない。他のファイルも確認したけど全て元々入ってるものと同一のファイルだった。

• FM2015 LTC&マッチイベント

日本語化。毎度お世話になります。"fonts.fmf" だけ自分で用意した。

• FM2015 おまけファイルセット

上記 Real Name Fix との競合を避けるため "injury2015.fmf" と "nationname2015.fmf" だけ使用。

• ワークショップ関連

以前にワークショップで公式が配信していた "Martin Ødegaard Player Profile.fmf" をマイドキュメントの editor data フォルダから手動で削除。データベース v15.3.0 にはデフォルトで入っているから競合してしまう。ジブラルタルやチャレンジモードのファイルは一応サブスクライブしてある。

• Jリーグ MOD

データベース v15.3.0 に対応するものがすでに修正ファイルとして配られている。(追記: 2015/03/08) 自分の環境だとエラーが出てしまうので保留。(追記: 2015/03/20) 修正ファイルが新たに配布されている。

• DEBSKIS WORLD OF HAIRSTYLES (追記: 2015/03/08)

生成選手のヘアスタイル MOD。ずっと OLT を使っていたけど、競合はなさそうなのでこちらもぶっ込んでみる。まあ途中からでも変えらるし。

4種類ありますが、上から DEBSKIS WOH (シャツの襟が茶色)、デフォルトのヘアスタイルを鮮明化したもの + シャツ (茶)、DEBSKIS WOH (黒)、デフォルト鮮明化 + シャツ (黒) となっています。今回は違和感を感じすぎても嫌なので OLT のシャツとそっくりな3つ目と4つ目を導入しました。3つ目はダウンロードすると拡張子がついてなかったけど rar です。

導入方法は DEBSKIS WOH 場合は 解凍したフォルダをそのまま C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\facegen\hair に置くだけ。デフォルト鮮明化の場合は同ディレクトリに afro, asian, euro, hispanic, mixed_race を上書きする形となるので、一応元々あるフォルダのバックアップは取っておいたほうがいいかも。

• スキンはもう少し様子を見てから

Update 15.3.0 について

恒例の冬移籍反映大規模アップデートです。
The January Transfer Window Update 15.3.0 Out Now!
マッチエンジンの修正やバグフィックスも含まれています。移籍関連のアップデートは新規ゲームスタートでないと反映されません。

まずは
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\db\1530\lnc\all
に偽名関連のファイルが入っているので消すか他の場所へ移しましょう。
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\db\1530\edt
の fake.edt も消して問題無いです (ヒディンクの偽名化ファイル) 。

日本語化に関してですが
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\updates\update-1530\languages\changes
の english (us).ltc と
C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Football Manager 2015\data\match_languages
の english (us).ltf を Underdogs - Football Manager Japanese Localisation で配布されているものと入れ替えましょう。ただし今回のアップデートでは新規文言も追加されているため、まだ対応されていない文章に関しては *000000* のような形で表示されます。対応していただくのを待つか原文のままプレイするか、もしくは自分で対処するかの選択になります。

とりあえず気になってたメモリなんちゃらで落ちる現象。1ヶ月程進めてみたところ起こらなくなってる。とてもいいですね。明日明後日でもうちょい進めて様子をみようと思います。

髪型 MOD

ブックマークしといたけど紹介するの忘れてました。
[RELEASED] FM15 newgen/regen hairpack 1600+ new hairstyles
移籍アップデートが来たらこれで再開するんだ...
追記: 2015/03/08 導入してみました。

わりと最近出た MOD でこういうのもある。
Debski's World of hairstyles(Nuevos peinados para regens) - FMSite.net
これは OLT と上のを混ぜたやつ。"DESCARGAR" (ダウンロードの意) をクリックして oj33a6 の横の "DESCARGAR (ENLACE EXTERNO)" をクリックするとアップローダに飛びます。